তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 197

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

শুআইব ইবনে ইউসুফ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে খবর দিয়েছেন যয়নব বিনতে উম্মে সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একজন মহিলা বললেন:

"হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্য কথা বলতে লজ্জাবোধ করেন না। যদি কোনো নারী স্বপ্নদোষ হয়, তবে কি তার ওপর গোসল ফরয হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যদি সে পানি (বীর্য) দেখতে পায়।" তখন উম্মে সালামাহ হেসে বললেন: "নারীদেরও কি স্বপ্নদোষ হয়?" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "তাহলে সন্তান কীভাবে তার মায়ের মতো দেখতে হয়?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্বপ্নদোষের পর তরল দেখা গেলে গোসল ফরজ হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

কিছু বড় অপবিত্রতার পর প্রয়োজনীয় পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের স্নান।

স্বপ্নদোষ

এমন স্বপ্ন, যাতে ঘুমের মধ্যে কারও যৌনস্খলন ঘটে।

তরল

যৌনস্খলনের সঙ্গে যে নিঃসরণ দেখা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে, কোনো নারী স্বপ্নদোষের পর সংশ্লিষ্ট নিঃসরণ দেখতে পেলে তার জন্য গোসল ফরজ; শুধু স্বপ্ন দেখলেই গোসল ফরজ হয় না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই পার্থক্য স্বীকার করে। নবী ﷺ-এর বক্তব্যটি প্রকাশ্যে ও নিঃসংকোচে প্রশ্নের উত্তর দেয়, কারণ ধর্মীয় কর্তব্যসংক্রান্ত জ্ঞান সবার সঙ্গে ভাগ করে নেওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বপ্নদোষের পর নিঃসরণ হয়েছে কি না যাচাই করুন; দেখা গেলে গোসল করুন।
  2. পবিত্রতা ও ইবাদত সম্পর্কে প্রশ্ন স্পষ্টভাবে করুন, বিষয়টি সংবেদনশীল মনে হলেও।
  3. ধর্মীয় বিধান সদয়ভাবে ও উপহাস না করে ব্যাখ্যা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।