তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 198

Khawlah bint Hakim বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Khawlah bint Hakim থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইউসুফ ইবনে সাঈদ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু’বা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আতা আল-খুরাসানিকে শুনতে পেয়েছি, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, খাওলা বিনতে হাকিম থেকে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এমন নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যিনি স্বপ্নে অপবিত্র হন (স্বপ্নদোষ হয়)। তখন তিনি বললেন: "যদি সে পানি (বীর্য) দেখতে পায়, তবে সে যেন গোসল করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোনো নারী স্বপ্নদোষের পর স্রাব পেলে গোসল করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্বপ্নদোষ

ঘুমের মধ্যে যৌন উত্তেজনা অনুভব করার স্বপ্ন।

গোসল

পুরো শরীর ধোয়ার ধর্মীয় বিধান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শুধু স্বপ্নদোষ হলেই গোসল ফরজ হয় না; স্রাব পাওয়াই নির্ণায়ক। চার সুন্নি মাযহাব যৌনস্রাব নির্গত হওয়ার সঙ্গে গোসল ফরজ হওয়াকে যুক্ত করেছে; এই হাদিস নিশ্চিত করে যে বিধানটি নারীদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বপ্নদোষের পর সত্যিই স্রাব হয়েছে কি না দেখুন; শুধু স্বপ্ন দেখলেই গোসল ফরজ হয় না।
  2. পবিত্রতা ও ইবাদত সম্পর্কে কিছু অস্পষ্ট হলে লজ্জা না পেয়ে জ্ঞান অর্জনের জন্য প্রশ্ন করুন।
  3. বর্ণনায় যেখানে নির্দেশ রয়েছে, নারী ও পুরুষ উভয়ের ক্ষেত্রেই একই স্পষ্ট বিধান প্রয়োগ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।