Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1979
Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Samurah ibn Jundub থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনুল মুবারক এবং ফাদল ইবনে মূসা আমাদেরকে জানিয়েছেন। (অন্য সনদে) সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, হুসাইন আল-মুকতিব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদা থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ একজন মহিলার জানাজা পড়েছিলেন যিনি নিফাস (সন্তান প্রসবপরবর্তী রক্তস্রাব) অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছিলেন এবং তিনি তার দেহের মধ্যভাগে দাঁড়িয়েছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এক নারীর জানাজার নামাজে নবী ﷺ তাঁর দেহের মাঝামাঝি বরাবর দাঁড়িয়েছিলেন।
সন্তান প্রসবের পর নারীর রক্তস্রাবের সময়কাল; এখানে প্রসব-পরবর্তী সময় বোঝানো হয়েছে।
মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলিমদের আদায় করা নামাজ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নারীর জানাজার নামাজে ইমাম তাঁর দেহের মাঝামাঝি বরাবর দাঁড়ান। এই বর্ণনা ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো ইমামের অবস্থান আলোচনা করেছে; প্রচলিত ফিকহি মত হলো, নারীর ক্ষেত্রে ইমাম দেহের মাঝামাঝি এবং পুরুষের ক্ষেত্রে মাথার কাছে দাঁড়ান। পাঠে আরও বলা হয়েছে, প্রসবকালীন বা প্রসব-পরবর্তী সময়ে কোনো নারী মারা গেলে তাঁর জানাজার নামাজ আদায় করা হয়।
- মৃত নারীর জানাজার নামাজ আদায় করুন, তাঁর মৃত্যু প্রসবের সঙ্গে সম্পর্কিত হলেও।
- কোনো নারীর জানাজার নামাজে ইমাম হলে তাঁর দেহের মাঝামাঝি বরাবর দাঁড়ান।
- মৃত ব্যক্তির মর্যাদা রক্ষা করুন এবং ধর্মীয় আচার পালনে বর্ণিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
এই সহিহ বর্ণনায় একই ঘটনা বর্ণিত হয়েছে: সন্তান প্রসবের সময় মারা যাওয়া এক নারীর জানাজার নামাজ নবী ﷺ আদায় করেছিলেন এবং তাঁর দেহের মাঝামাঝি বরাবর দাঁড়িয়েছিলেন।
Sunan an-Nasa'i · #1977 (Sahih)একই গ্রন্থের এই বর্ণনাটিও জানাজার নামাজে ইমাম কোথায় দাঁড়ান তা নিয়ে আলোচনা করে এবং এই অংশের ফিকহি প্রেক্ষাপট বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।