Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1980
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মালিকের সূত্রে, তিনি ইবনে শিহাবের সূত্রে, তিনি সাঈদের সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ মানুষদের কাছে নাজ্জাশির মৃত্যুর সংবাদ ঘোষণা করলেন। অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে বের হলেন এবং তাদের কাতারবদ্ধ করলেন, এরপর চারবার তাকবির বললেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নাজাশির জন্য সারিবদ্ধভাবে জানাজার নামাজ আদায় করেছিলেন।
আবিসিনিয়ার শাসকের উপাধি; এখানে মৃত শাসককে বোঝানো হয়েছে।
“আল্লাহু আকবার” বলা—অর্থাৎ আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।
এমন মৃত ব্যক্তির জন্য নামাজ, যার দেহ নামাজ আদায়কারীদের সামনে উপস্থিত নেই।
আলেমরা এই বর্ণনাকে নাজাশির জন্য গায়েবানা জানাজার নামাজ আদায় করা হয়েছিল এবং সেই নামাজে চারটি তাকবির ছিল—এর প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। এ বিধানের সাধারণ প্রয়োগ নিয়ে তাঁদের মতভেদ রয়েছে: শাফেয়ি মাজহাব গায়েবানা জানাজার নামাজকে আরও ব্যাপকভাবে অনুমোদন করে, আর হানাফি, মালিকি ও হাম্বলি মাজহাব এর প্রয়োগ সীমিত করে বা নির্দিষ্ট শর্তে আবদ্ধ রাখে।
- কারও মৃত্যু হলে যথাযথভাবে সান্ত্বনা ও সহমর্মিতা জানান এবং মৃত ব্যক্তির জন্য দোয়া করুন।
- জানাজার নামাজে ইমামের অনুসরণ করুন এবং কাতার সুশৃঙ্খল রাখুন।
- জানাজার নামাজের তাকবিরগুলো শিখুন এবং মৃত ব্যক্তির জন্য মনোযোগ দিয়ে দোয়া করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।