Sunan an-Nasa'i, হাদিস 199
Abu Ayyub al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abd ar‑Rahman ibn as‑Saibعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Su'adعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ
- 6Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .
আব্দুল জাব্বার ইবনুল আলা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, সুফিয়ান থেকে, আমর থেকে, আব্দুর রহমান ইবনুস সায়েব থেকে, আব্দুর রহমান ইবনে সু’আদ থেকে, আবু আইয়ুব থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন: "পানি পানির কারণেই।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বাণীতে বীর্যপাতের সঙ্গে আনুষ্ঠানিক গোসলের বিধান যুক্ত করা হয়েছে।
সংক্ষিপ্ত একটি অভিব্যক্তি: বীর্য নির্গত হলে আনুষ্ঠানিক গোসলের জন্য পানি ব্যবহার আবশ্যক।
বড় আনুষ্ঠানিক শুচিকরণের প্রক্রিয়া, যাতে পুরো শরীর পানি দিয়ে ধোয়া হয়।
পরবর্তী ওহির মাধ্যমে পূর্ববর্তী কোনো ধর্মীয় বিধান রহিত বা প্রতিস্থাপিত হওয়া।
আলেমরা এই বাণীকে বীর্যপাত-সংক্রান্ত বিধান হিসেবে বোঝেন: বীর্যপাত হলে গোসল ফরজ হয়। তাঁরা একে বীর্যপাত ছাড়া সহবাস সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসগুলোর পাশাপাশি বিবেচনা করেন; পরবর্তী নববী ব্যাখ্যা আগের অব্যাহতির বিধান রহিত করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের মতে, যৌনাঙ্গদ্বয় মিলিত হলে সহবাসের পর বীর্যপাত না হলেও গোসল ফরজ; আর সহবাসের বাইরে বীর্যপাত হলেও গোসল ফরজ।
- কোন পরিস্থিতিতে গোসল ফরজ হয় তা জানুন, যাতে যথাযথ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার সঙ্গে নামাজ আদায় করতে পারেন।
- বীর্যপাত ও অন্যান্য শারীরিক নিঃসরণের মধ্যে পার্থক্য করুন; সব নিঃসরণে গোসল ফরজ হয় না।
- কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতি নিয়ে সন্দেহ থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
একই অধ্যায়ের এই বর্ণনায় সহবাসের পর কখন গোসল ফরজ হয়, সেই প্রশ্নটি আলোচিত হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #198 (Sahih)এই বর্ণনাতেও গোসল ফরজ হওয়ার বিষয়টি আলোচিত হয়েছে এবং বাণীটিকে এর ফিকহি প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #200 (Sahih)এই অধ্যায়ের পাঠ্যটির ঠিক পরেই বর্ণনাটি এসেছে এবং বৃহত্তর বিষয়টিতে অবদান রাখে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।