জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1982

Zayd ibn Arqam বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ
  5. 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে মুররা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী লায়লা থেকে, যে যাইদ ইবনে আরকাম জানাযার নামায পড়েন এবং তাতে পাঁচবার তাকবীর বলেন। অতঃপর তিনি বলেন: “আল্লাহর রাসূল ﷺ এভাবেই তাকবীর বলেছেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যায়েদ ইবনু আরকাম জানাজার নামাজে পাঁচটি তাকবির দিয়েছিলেন, যেমন নবী ﷺ দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার নামাজ

মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলমানদের জামাতে আদায় করা নামাজ।

তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা—অর্থাৎ আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে জানাজার নামাজে পাঁচটি তাকবির দেওয়া নবী ﷺ-এর এমন একটি আমল, যা নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত হয়েছে। সাধারণত কতটি তাকবির দেওয়া হয়, এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি, মালিকি ও শাফেয়ি মাজহাবে চারটি তাকবির প্রচলিত, আর হাম্বলি মাজহাবেও পাঁচটি তাকবিরকে বর্ণিত ও বৈধ আমল হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। তাই পাঁচ তাকবিরের বর্ণনা প্রমাণ করে যে এই পদ্ধতির নববী ভিত্তি রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজার নামাজের প্রচলিত অংশগুলো শিখুন এবং এতে ইমামের অনুসরণ করুন।
  2. আপনার সম্প্রদায়ে সাধারণত চারটি তাকবির দেওয়া হলেও, পাঁচটি তাকবিরের যে নির্ভরযোগ্য নববী ভিত্তি রয়েছে তা স্বীকার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।