তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আবদাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: গাইলান ইবনে জারির আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আবু বুরদাহ থেকে, আবু মুসা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি মিসওয়াক ব্যবহার করছিলেন এবং মিসওয়াকের আগা তাঁর জিহ্বার ওপর ছিল, আর তিনি ‘আ’, ‘আ’ শব্দ করছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিসওয়াক দিয়ে তাঁর জিহ্বা পরিষ্কার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিসওয়াক

দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত ছোট কাঠি বা অন্য উপযুক্ত উপকরণ।

ইস্তান্না

মুখ পরিষ্কার করার জন্য মিসওয়াক ব্যবহার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শুধু দাঁত নয়, জিহ্বাও পরিষ্কার করতে মিসওয়াক ব্যবহার করা মুস্তাহাব। বর্ণিত নড়াচড়া ও শব্দ থেকে বোঝা যায়, নবী ﷺ কত যত্নসহকারে তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন। মাজহাবগুলো মিসওয়াক ব্যবহারের মুস্তাহাব হওয়ার বিষয়ে একমত; তবে কখন এটি ব্যবহার করা উচিত, সে বিষয়ে তাদের ফিকহি ব্যাখ্যায় ভিন্ন ভিন্ন গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মিসওয়াক ব্যবহারের সময় জিহ্বাও আলতো করে পরিষ্কার করুন।
  2. মুখের পরিচর্যাকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন, বিশেষ করে নামাজের আগে এবং মুখ সতেজ করতে চাইলে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।