জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2003

Ubaidullah ibn Mu'ayyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ubaidullah ibn Mu'ayyah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ ‏:‏ أُصِيبَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَحُمِلاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ওয়াকী অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আস-সায়েব বর্ণনা করেছেন, এক ব্যক্তির সূত্রে যাকে উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআইয়া বলা হয়, তিনি বলেছেন: তায়েফের দিন দুজন মুসলিম শহীদ হন, অতঃপর তাদের রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট নিয়ে আসা হলে তিনি নির্দেশ দেন যেখানে তারা আহত হয়েছিলেন সেখানেই তাদের দাফন করা হোক। আর ইবনে মুআইয়া রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, যুদ্ধে নিহত দুজনকে সেখানেই দাফন করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আত-তায়েফ

আরব উপদ্বীপের পশ্চিমে অবস্থিত একটি স্থান।

যুদ্ধে নিহতরা

যুদ্ধের সময় প্রাণ হারানো ব্যক্তিরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, নবী ﷺ ওই দুই ব্যক্তিকে যেখানে তাঁরা নিহত হয়েছিলেন, সেখানেই দাফন করতে বলেছিলেন। তবে সূত্রটি দুর্বল হওয়ায় এই প্রতিবেদন একা কোনো সাধারণ বিধানের প্রমাণ হতে পারে না। উহুদ সম্পর্কে আল-বারার সহিহ বর্ণনায় বলা হয়েছে, নিহতদের নিজেদের পোশাকেই দাফন করা হয়েছিল এবং তাঁদের দেহ ধোয়া হয়নি। অধিকতর শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে ফকিহরা যুদ্ধক্ষেত্রে শহীদদের জন্য বিশেষ বিধান নিয়ে আলোচনা করেছেন; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দুর্বল সূত্রের কোনো বর্ণনার ওপর এককভাবে ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠা করবেন না।
  2. যুদ্ধে নিহত কারও দাফন সম্পর্কে জানতে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন এবং স্বীকৃত ফিকহি নির্দেশনা বিবেচনা করুন।
  3. মৃত ব্যক্তির মৃত্যুর পরিস্থিতি যা-ই হোক, তাঁর সঙ্গে মর্যাদা ও যত্নের আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।