জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2017

Hisham ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'quban‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Musaddadمُسَدَّدٌ
  3. 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
  6. 6Abu ad‑Dahmaأَبِي الدَّهْمَاءِ
  7. 7Hisham ibn Amirهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ احْفِرُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুসাদ্দাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল ওয়ারিস আমাদের বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, আবু দাহমা থেকে, হিশাম ইবনে আমির থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা কবর খনন করো এবং তা সুন্দরভাবে খনন করো, দুজন বা তিনজনকে একই কবরে দাফন করো এবং তাদের মধ্যে যার কুরআন সবচেয়ে বেশি মুখস্থ আছে তাকে আগে রাখো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কবর যত্নসহকারে তৈরি করুন এবং একসঙ্গে দাফনের ক্ষেত্রে যিনি কুরআন বেশি জানতেন তাঁকে সামনের স্থানে রাখুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবর খনন করে তা ভালোভাবে তৈরি করা

মর্যাদাপূর্ণ দাফনের জন্য কবরটি যত্নসহকারে ও যথেষ্ট প্রশস্ত করে তৈরি করুন।

সামনে রাখা

একটি যৌথ কবরে যিনি বেশি কুরআন জানতেন, সেই মৃত ব্যক্তিকে সামনের দিকে রাখুন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কবর যত্নসহকারে তৈরি করা উচিত এবং প্রয়োজন হলে দুই বা তিনজন মৃত ব্যক্তিকে একটি কবরে দাফন করা জায়েজ। এমনটি হলে, যিনি কুরআন সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জ্ঞান রাখতেন তাঁকে সামনের স্থানে রাখা হবে। এই নির্দেশ কুরআনের জ্ঞান সম্পর্কিত; এটি প্রত্যেক দাফনের জন্য কোনো সাধারণ মর্যাদাক্রম নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবর যত্নসহকারে খনন করুন, যাতে মৃত ব্যক্তিকে মর্যাদার সঙ্গে দাফন করা যায়।
  2. পরিস্থিতির প্রয়োজন হলেই কেবল এক কবরে একাধিক মৃত ব্যক্তিকে দাফন করুন।
  3. একসঙ্গে দাফনের ক্ষেত্রে উল্লিখিত ক্রম মেনে চলুন এবং যিনি কুরআন সবচেয়ে বেশি জানতেন তাঁকে সামনে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।