জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2019

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ ‏:‏ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

অনুবাদ

হারিস ইবনে মিসকীন বলেন, তাঁর সামনে এ হাদিসটি পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমর জাবিরকে বলতে শুনেছেন: নবী ﷺ আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের কবরে দাফন করার পর সেখানে আসেন। অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলে তাকে কবর থেকে বের করা হয় এবং তাঁর দুই হাঁটুর ওপর রাখা হয়। তিনি তার ওপর নিজের মুখনিঃশ্বাস ফুঁক দেন এবং তাকে নিজের জামা পরিয়ে দেন। আর আল্লাহই সর্বাধিক জানেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুল্লাহ ইবন উবাইয়ের দাফনের সময় নবী ﷺ তাঁর প্রতি বিশেষ যত্ন দেখিয়েছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

হাদিসে উল্লেখ করা হয়েছে, আবদুল্লাহ ইবন উবাইকে কবরে রাখার পর নবী ﷺ তাঁর কাছে গিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাঁকে কবরে রাখা হয়েছিল

মৃত ব্যক্তিকে ইতিমধ্যে কবরে শুইয়ে দেওয়া হয়েছিল।

তাঁকে বের করে আনা

নবী ﷺ আবদুল্লাহকে কবর থেকে বের করে আনার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

তাঁর ওপর নিজের লালা দিয়ে ফুঁ দিয়েছিলেন

বর্ণনায় নবী ﷺ-এর একটি বিশেষ কাজের কথা আছে; এটি জানাজা-দাফনের সাধারণ নির্দেশ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই ঘটনাকে নবী ﷺ-এর একটি বিশেষ কাজ হিসেবে আলোচনা করেন, দাফনের সাধারণ বিধান হিসেবে নয়। ঘটনাটি আবদুল্লাহ ইবন উবাইয়ের জন্য তাঁর বিশেষ যত্ন ও সুপারিশের সঙ্গে যুক্ত। তাই মৃত ব্যক্তিকে কবর থেকে তোলার বিষয়ে বিধান শুধু এই ঘটনার ভিত্তিতে নির্ধারণ করা হয় না; কবরের প্রতি সম্মান বজায় রাখার সাধারণ বিধানই প্রাধান্য পায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তির জীবন বিতর্কিত হলেও তাঁর সঙ্গে মর্যাদা ও সম্মানের আচরণ করুন।
  2. প্রমাণ ছাড়া নবী ﷺ-এর বিশেষ কোনো কাজকে দাফনের সাধারণ বিধানে পরিণত করবেন না।
  3. আল্লাহর কাছে রহমত প্রার্থনা করুন এবং ধর্মীয় বক্তব্যে নির্দিষ্ট ঘটনা ও সাধারণ নির্দেশনার পার্থক্য বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।