জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2071

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মু‘তামির জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি উবায়দুল্লাহকে নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন মৃত্যুবরণ করে, তখন সকাল ও সন্ধ্যায় তাকে তার স্থান দেখানো হয়। যদি সে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে তাকে বলা হয়: ‘এটিই তোমার স্থান,’ যে পর্যন্ত না আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাল কিয়ামতের দিন তোমাকে পুনরুত্থিত করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত্যুর পর কিয়ামত পর্যন্ত মানুষকে তার পরিণতির স্থান দেখানো হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তার স্থান

পরকালে মৃত ব্যক্তির জন্য যে স্থান অপেক্ষা করছে।

সকাল ও সন্ধ্যা

যে নিয়মিত সময়গুলোতে মৃত ব্যক্তিকে সেই স্থান দেখানো হয়।

কিয়ামত

যে দিনে আল্লাহ বিচারের জন্য মানুষকে পুনরায় জীবিত করবেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে কিয়ামতের আগে কবরে পুরস্কার বা শাস্তির অবস্থা থাকার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন। দেখানো স্থানটি চূড়ান্ত পরিণতির দিকে ইঙ্গিত করে, তবে চূড়ান্ত বিচার ও পুনরুত্থান আল্লাহরই অধীন। এই বর্ণনা ঈমান, তওবা এবং পরকালের জন্য প্রস্তুতি নিতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন তওবার জন্য সময় রাখুন এবং অন্যদের প্রতি করা অন্যায় সংশোধন করুন।
  2. হিসাবের সম্মুখীন হওয়ার কথা মনে রেখে নিজের সিদ্ধান্ত ও মানুষের সঙ্গে আচরণ পরিচালিত হতে দিন।
  3. আল্লাহর কাছে অবিচলতা ও উত্তম পরিণতি প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।