সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2101

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

অনুবাদ

আর-রাবী ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব থেকে তাঁর হাদিসে তিনি বলেছেন: ইউনুস আমাকে জানিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, ইবনে আবী আনাস থেকে যে, তাঁর পিতা তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবূ হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যখন রমজান মাস আসে, তখন জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদের শিকলবন্দী করা হয়।" ইবনে ইসহাক এটি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজান এলে জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয় এবং জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জান্নাতের দরজা খুলে দেওয়া

রমজানে আল্লাহর রহমত ও পুরস্কার লাভের বিশেষ সুযোগের একটি রূপক।

শয়তানদের শৃঙ্খলিত করা

এটি এ মাসে তাদের প্রভাব সীমিত হওয়ার ইঙ্গিত; এর অর্থ এই নয় যে সব প্রলোভন দূর হয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই কথাগুলো রমজানের বিশেষ আধ্যাত্মিক সুযোগের ওপর গুরুত্ব দেয়: আনুগত্য সহজতর হয় এবং ক্ষমার পথ উন্মুক্ত থাকে। শয়তানদের শৃঙ্খলিত করাকে সাধারণত তাদের প্রভাব সীমিত হওয়া হিসেবে বোঝানো হয়; মানুষের কামনা-বাসনা বা সব পাপ বিলুপ্ত হওয়া হিসেবে নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এটিকে সাধারণ কর্তব্য থেকে অব্যাহতি বলে মনে করে না; বরং রোজা ও ইবাদতের মাধ্যমে মাসটিকে কাজে লাগানোর প্রেরণা হিসেবে দেখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের শুরুতেই নামাজ, কোরআন তিলাওয়াত ও দানের জন্য বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা করুন।
  2. ভুল স্বীকার করে আন্তরিকভাবে তওবা করার মাধ্যমে ক্ষমার অতিরিক্ত সুযোগগুলো কাজে লাগান।
  3. আত্মসংযম বজায় রাখুন এবং পাপে লিপ্ত হবেন না; রমজান ব্যক্তিগত দায়িত্ব দূর করে না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।