সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2125

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَجِبْتُ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে হুনাইন থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি তাদের দেখে অবাক হই যারা রমযান মাসের আগেই রোজা শুরু করে দেয়, অথচ আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: 'যখন তোমরা নতুন চাঁদ দেখবে তখন রোজা রাখো এবং যখন আবার চাঁদ দেখবে তখন রোজা ভাঙো। যদি আকাশ মেঘলা থাকার কারণে চাঁদ দেখা না যায়, তবে ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নতুন চাঁদ দেখে অথবা মাসটি ত্রিশ দিন পূর্ণ করে রমজান শুরু ও শেষ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাস শুরুর আগেই এগিয়ে যাওয়া

নির্ধারিত পদ্ধতি অনুযায়ী রমজান শুরু হওয়ার আগে রোজা শুরু করা।

নতুন চাঁদ

প্রথম দৃশ্যমান চন্দ্রকলি, যার মাধ্যমে একটি নতুন ইসলামি মাস শুরু হয়।

ত্রিশ দিন পূর্ণ করা

নতুন চাঁদ দেখা না গেলে চলতি মাসকে ত্রিশ দিন গণনা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নতুন চাঁদ দেখা গেলে রমজান শুরু হয়; মেঘের কারণে তা দেখা না গেলে শাবান মাস ত্রিশ দিন পূর্ণ করা হয়। রমজানের শেষের ক্ষেত্রেও একই নীতি প্রযোজ্য: চাঁদ দেখা না গেলে মাসটি ত্রিশ দিন পূর্ণ করা হয়। চার সুন্নি মাজহাব জোর দিয়ে বলে যে সতর্কতার জন্য অতিরিক্ত একটি দিন রমজানের রোজা রেখে মাস শুরুর আগেই এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়; সাক্ষ্য ও স্থানীয় চাঁদ দেখার বিষয়ে বিস্তারিত ফিকহি বিধানে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামি নির্দেশনা অনুযায়ী মাস নির্ধারিত হওয়ার আগে রমজানের রোজা শুরু করবেন না।
  2. মেঘের কারণে নতুন চাঁদ দেখা না গেলে আগের মাসটি ত্রিশ দিন পূর্ণ করুন।
  3. রমজান নির্ধারণে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং নিজের সম্প্রদায়ের সঙ্গে আমল সমন্বয় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।