সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2127

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ أَوْ تَرَوُا الْهِلاَلَ ثُمَّ صُومُوا وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏ أَرْسَلَهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, রিবঈ থেকে, নবী ﷺ-এর কোনো এক সাহাবী থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"তোমরা সংখ্যা পূর্ণ করা কিংবা চাঁদ দেখা পর্যন্ত মাসের আগেই রোজা শুরু করো না। অতঃপর রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখা কিংবা ত্রিশ দিন পূর্ণ করা পর্যন্ত ইফতার করো না (অর্থাৎ রোজা ভঙ্গ করো না)।" হাজ্জাজ ইবনে আরতাআ এটিকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চাঁদ দেখা বা ত্রিশ দিন পূর্ণ করার ভিত্তিতে রমজান শুরু ও শেষ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসের আগে এগিয়ে যাওয়া

উল্লিখিত নিয়ম অনুযায়ী মাস শুরু হওয়ার আগে রমজানের রোজা শুরু করা।

নতুন চাঁদ

দৃশ্যমান বাঁকা চাঁদ, যা নতুন ইসলামী মাসের শুরু ঘোষণা করে।

গণনা পূর্ণ করা

নতুন চাঁদ দেখা না গেলে চলতি মাসকে ত্রিশ দিনে পূর্ণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে নতুন চাঁদ দেখার মাধ্যমে রমজান শুরু হয়; তা দেখা না গেলে শাবান মাস ত্রিশ দিন পূর্ণ হওয়ার পর রমজান শুরু হবে। রমজানের শেষও চাঁদ দেখা অথবা ত্রিশ দিনের রোজা পূর্ণ করার মাধ্যমে নির্ধারিত হয়। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো চাঁদ দেখা এবং প্রমাণিত চাঁদ দেখার অনুসরণের বিভিন্ন দিক আলোচনা করেছে, তবে এই বর্ণনায় সবার সম্মত মৌলিক নিয়মটি তুলে ধরা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ধারিত নিয়ম অনুযায়ী মাস শুরু হওয়ার আগে নিজে থেকে রমজানের রোজা শুরু করবেন না।
  2. নতুন চাঁদ দেখা না গেলে ত্রিশ দিন পূর্ণ করুন।
  3. রোজার শুরু ও শেষ নির্ধারণে নিজের সম্প্রদায়ের নির্ভরযোগ্য সিদ্ধান্ত অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।