সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2133

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Yazidan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Bahzبَهْزٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Salamaسَلَمَةَ
  5. 5Abu al‑Hakamأَبِي الْحَكَمِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، - هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ - عَنْ بَهْزٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে ইয়াজিদ — যিনি আবু বুরাইদা আল-জারমি আল-বসরি — বাহয থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, সালামা থেকে, আবুল হাকাম থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, নবি ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

“জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমার কাছে এসে বললেন: ‘মাস হলো উনত্রিশ দিন।’”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জিবরীল নবী ﷺ-কে জানান যে একটি চান্দ্র মাস ২৯ দিনের হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসটি ঊনত্রিশ দিনের

একটি চান্দ্র মাস ২৯ দিনের হতে পারে; কথাটি মাসের দৈর্ঘ্য বর্ণনা করে।

জিবরীল

ফেরেশতা জিবরীল, যিনি নবীদের কাছে ওহি নিয়ে আসতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে চান্দ্র মাস সম্পর্কে অন্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন, যেখানে বলা হয়েছে মাস ২৯ অথবা ৩০ দিনের হয়। তাই মাসকে সব সময় ঠিক ত্রিশ দিন ধরে নির্ধারণ করা হয় না। রমজানের শুরু ও শেষ কার্যত নির্ধারণের ক্ষেত্রে ফিকহি মাযহাবগুলো নতুন চাঁদ দেখা এবং এ-সংক্রান্ত প্রযোজ্য বিধির ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের শুরু ও শেষের জন্য নির্ধারিত চাঁদ দেখা এবং আপনার সমাজের নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. পরিকল্পনা করার সময় মনে রাখুন, চান্দ্র মাস ২৯ অথবা ৩০ দিনের হতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।