সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2136

Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5তাঁর বাবা, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইসমাঈল থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে সা‘দ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"মাসটি এরূপ, এরূপ ও এরূপ", অর্থাৎ উনত্রিশ দিন। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং অন্যান্যরা ইসমাঈল থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে সা‘দ থেকে, নবী ﷺ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিক্ষা দেন যে চান্দ্রমাস ২৯ দিনেরও হতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাস এ রকম, এ রকম, এবং এ রকম

এই কথাগুলো চান্দ্রমাসের দিনের সংখ্যা বোঝায়; বর্ণনার ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে, এখানে ২৯ দিন বোঝানো হয়েছে।

চান্দ্রমাস

চাঁদের দশা অনুসারে নির্ধারিত মাস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ইসলামী চান্দ্রমাস ২৯ দিনের হতে পারে এবং তা সব সময় ৩০ দিনের হয় না। বর্ণনায় এই সময়কাল স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে; মাসের শুরু ও শেষ নির্ধারণের বিধান অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের পরিকল্পনা করার সময় মনে রাখুন, চান্দ্রমাস ২৯ বা ৩০ দিনের হতে পারে।
  2. মাস নির্ধারণের নির্ভরযোগ্য ইসলামী নির্দেশনা অনুসারে রোজার শুরু ও সমাপ্তি ঠিক করুন।
  3. ক্যালেন্ডারের তথ্য সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং সম্ভাব্য তারিখ ও নিশ্চিত তারিখের পার্থক্য স্পষ্ট করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।