সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2139

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، وَهُوَ - ابْنُ عُمَرَ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে ফাযালাহ ইবনে ইবরাহীম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুআবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। (অন্য সনদে) আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুগীরা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উসমান ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া থেকে — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, আবূ সালামাহ তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি আবদুল্লাহ অর্থাৎ ইবনে উমারকে বলতে শুনেছেন: "আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'মাস হলো উনত্রিশ দিন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চান্দ্র মাস ঊনত্রিশ দিনের হতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাস

ইসলামি বর্ষপঞ্জির চান্দ্র মাস, যা চাঁদের দশার ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়।

ঊনত্রিশ দিন

চান্দ্র মাস ২৯ দিন পর শেষ হতে পারে; তখন নতুন মাসের নির্ধারিত সূচনায় পরের মাস শুরু হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বক্তব্যকে এমন বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে বুঝেছেন, যেগুলোতে বলা হয়েছে যে চান্দ্র মাস ত্রিশ দিনও হতে পারে। তাই এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি মাস ঠিক ২৯ দিনের। রমজান ও শাওয়াল নির্ধারণে নতুন চাঁদ দেখা এবং মাসকে ত্রিশ দিন পূর্ণ করার বিধান গুরুত্বপূর্ণ; এসব বিধানের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামি বর্ষপঞ্জিতে চান্দ্র মাস ২৯ দিন ও ৩০ দিন—দুই রকমই হতে পারে, তা মনে রাখুন।
  2. রমজানের শুরু ও শেষ নির্ধারণে আপনার সম্প্রদায়ের স্বীকৃত নির্দেশনা এবং যোগ্য আলেমদের অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।