Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2155
Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Zayd ibn Thabit থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে, যাইদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি বলেছেন:
"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে সাহুর খেয়েছিলাম, তারপর আমরা সালাতের জন্য দাঁড়ালাম।" আমি (আনাস) জিজ্ঞেস করলাম: "উভয়ের মধ্যে কতটুকু সময়ের ব্যবধান ছিল?" তিনি বললেন: "যতটুকু সময়ে একজন ব্যক্তি পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করতে পারে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ফজরের নামাজের অল্প আগে সাহরি খেতেন।
সকালে রোজা শুরু হওয়ার আগে যে খাবার খাওয়া হয়।
কুরআনের পঞ্চাশটি আয়াত তিলাওয়াত করতে যে সময় লাগত, তার ইঙ্গিত।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, রোজা শুরু হওয়ার সময় অতিক্রম না করে সাহরি ফজরের কাছাকাছি সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করা মুস্তাহাব। পঞ্চাশটি আয়াতের উল্লেখটি সময়ের পরিমাপ বোঝায়; এটি নির্দিষ্ট সংখ্যক মিনিট নির্ধারণ করে না। ফিকহি মাযহাবগুলো সাহরির মুস্তাহাব হওয়া স্বীকার করে; এর সঠিক সময় ফজর উদিত হওয়ার মাধ্যমে নির্ধারিত হয়।
- রাতের শেষ ভাগে সাহরি খান, তবে ফজর উদিত হওয়ার আগেই খাওয়া শেষ করুন।
- রোজা ও ফজরের নামাজের সচেতন প্রস্তুতি হিসেবে সাহরি গ্রহণ করুন।
- পঞ্চাশটি আয়াতের উল্লেখকে সময়ের ইঙ্গিত হিসেবে দেখুন, বাধ্যতামূলক তিলাওয়াত হিসেবে নয়।
এই সহিহ বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে যায়েদ ইবন সাবিত নবী ﷺ-এর সঙ্গে সাহরি খেয়েছিলেন এবং এরপর নামাজের জন্য উঠেছিলেন।
Sunan an-Nasa'i · #2157 (Sahih)আনাসের এই বর্ণনায় সাহরি ও নামাজের মধ্যকার একই স্বল্প সময়ের ব্যবধানের কথা বলা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #2153 (Sahih Isnaad)এই সহিহ সনদটি সাহরির সময় সম্পর্কে বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত এবং বিষয়টির প্রাসঙ্গিকতা আরও স্পষ্ট করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।