সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2157

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏ فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

অনুবাদ

আবুল আশ‘আস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ এবং যায়েদ বিন সাবিত সেহরি খেলেন, অতঃপর তারা উঠলেন এবং ফজরের সালাতে প্রবেশ করলেন। তখন আমরা আনাসকে জিজ্ঞেস করলাম: তাদের সেহরি শেষ করা এবং সালাতে প্রবেশ করার মধ্যে কতটুকু সময়ের ব্যবধান ছিল? তিনি বললেন: একজন মানুষ যে সময়ে পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করতে পারে, তার সমপরিমাণ সময়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সেহরি খেয়েছিলেন এবং অল্প সময় পর ফজরের নামাজ শুরু করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সেহরি

রোজা রাখার উদ্দেশ্যে সুবহে সাদিক হওয়ার আগে খাওয়া খাবার।

সুবহ

ফরজ সকালের নামাজ, যা প্রকৃত ভোর উদিত হলে শুরু হয়।

পঞ্চাশ আয়াত

সময়ের একটি আনুমানিক পরিমাপ: বিরতিটি প্রায় পঞ্চাশটি কোরআনের আয়াত তিলাওয়াত করতে যতটা সময় লাগে ততটা ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সুবহে সাদিকের কাছাকাছি সময়ে দেরিতে সেহরি খাওয়া এবং এরপর যথাসময়ে ফজরের নামাজ আদায় করা মুস্তাহাব। পঞ্চাশ আয়াতের উল্লেখটি সময়ের একটি আনুমানিক হিসাব, প্রতিটি দিন বা স্থানের জন্য নির্দিষ্ট মাপকাঠি নয়। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো সেহরি খাওয়ার মুস্তাহাব হওয়া স্বীকার করে; কেউ আগে সেহরি খেলেও তার রোজা বৈধ থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সেহরির সময় এমনভাবে ঠিক করো, যেন সুবহে সাদিক হওয়ার আগেই খাওয়া শেষ হয়।
  2. অল্প খেতে বা পান করতে পারলেও সেহরিকে সচেতনভাবে সুন্নত হিসেবে পালন করো।
  3. সেহরির পর প্রস্তুত হওয়া এবং সময়মতো ফজরের নামাজ আদায় করার জন্য যথেষ্ট সময় রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।