সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2179

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি লাবিদের সূত্রে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু সালামাহ বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: 'আমাকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর রোজার অবস্থা সম্পর্কে জানাবেন।' তিনি বললেন: 'তিনি ﷺ এমনভাবে রোজা রাখতেন যে আমরা মনে করতাম তিনি বুঝি সবসময়ই রোজা রাখবেন, আবার তিনি এমনভাবে রোজা নাও রাখতেন যে আমরা মনে করতাম তিনি বুঝি আর রোজা রাখবেন না। শাবান মাস ছাড়া অন্য কোনো মাসে তিনি এত বেশি রোজা রাখতেন না। তিনি শাবান মাসের সামান্য কিছু দিন ছাড়া বাকি পুরো মাসটিই রোজা রাখতেন; বস্তুত তিনি শাবান মাসের প্রায় পুরোটাই রোজা রাখতেন।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শাবান মাসে প্রায়ই রোজা রাখতেন, তবে কিছু দিন রোজা রাখা থেকে বিরত থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শাবান

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জিতে রমজানের আগের মাস।

নফল রোজা

যে রোজা ফরজ নয়, বরং ইবাদত হিসেবে পালন করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শাবানে বেশি নফল রোজা রাখা মুস্তাহাব। নবী ﷺ পুরো মাস রোজা রাখতেন—এই কথাটি তিনি মাসটির অধিকাংশ দিন রোজা রাখতেন—এমন ব্যাখ্যার সঙ্গে মিলিয়ে পড়া হয়; তাই বর্ণনাটি তাঁর ঘন ঘন রোজা রাখার কথা বোঝায়, প্রতিদিন রোজা রাখা ফরজ—এ কথা নয়। তাঁর রোজার ধরনেও দেখা যায় যে নফল ইবাদত পরিমিতভাবে এবং অতিরিক্ত কষ্ট না করে পালন করা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী শাবানে নফল রোজার দিন ঠিক করুন এবং স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের কথা বিবেচনা করুন।
  2. চেষ্টা ও বিশ্রামের মধ্যে ভারসাম্য রাখুন, যাতে নফল ইবাদত নিয়মিতভাবে চালিয়ে যাওয়া যায়।
  3. রমজানের প্রস্তুতি হিসেবে শাবানে মনোযোগ দিন, তবে নফল রোজাকে অন্যদের জন্য ফরজ হিসেবে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।