সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2187

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Thawrثَوْرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে দাউদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাওর আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে মাদান থেকে, রবীয়া আল-জুরাশী থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ শাবান ও রমজান মাসে রোজা রাখতেন এবং সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখার প্রতি বিশেষ যত্নবান ছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শাবান মাসে প্রায়ই রোজা রাখতেন এবং সোমবার ও বৃহস্পতিবারের রোজার প্রতি যত্নবান ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শাবান

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির অষ্টম মাস, রমজানের আগে।

যত্নবান ছিলেন

তিনি ওই দিনগুলোতে রোজা রাখার চেষ্টা করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শাবান মাসে এবং সোমবার ও বৃহস্পতিবারে নফল রোজা রাখা সুপারিশকৃত আমলগুলোর অন্তর্ভুক্ত। শাবান মাসের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, তিনি এ মাসে বেশি বেশি রোজা রাখতেন; পুরো মাস রোজা রাখা বাধ্যতামূলক—এ কথা বোঝায় না। এটি সুন্নি শিক্ষার সাধারণ নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ: নফল রোজাকে উৎসাহিত করা হয়, তবে একে বাধ্যতামূলক করা যাবে না এবং তা যেন কারও স্বাস্থ্যের বা ধর্মীয় দায়িত্ব পালনের ক্ষতি না করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের সঙ্গে মানানসই হলে সোমবার বা বৃহস্পতিবার নফল রোজা রাখার চেষ্টা করুন।
  2. রমজানের প্রস্তুতি হিসেবে শাবানে অতিরিক্ত ইবাদতের পরিকল্পনা করুন, তবে নফল রোজাকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  3. এমন বাস্তবসম্মত রোজার নিয়ম বেছে নিন, যা নিষ্ঠা ও নিয়মিততার সঙ্গে চালিয়ে যেতে পারবেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।