সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2225

Muadh ibn Jabal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Muadh ibn Jabal থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَالْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান থেকে, হাবীব ইবনে আবী সাবিত ও আল-হাকাম থেকে, মাইমূন ইবনে আবী শাবীব থেকে, মু‘আয ইবনে জাবাল থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "রোজা হলো ঢাল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজা আত্মসংযম ও আল্লাহর আনুগত্যের মাধ্যমে মুমিনকে সুরক্ষা দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

সুরক্ষার উপায়: রোজা মুমিনকে আত্মসংযম করতে এবং পাপ থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ঢালের উপমাটিকে পাপ থেকে এবং পরকালে আগুন থেকে সুরক্ষা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। তবে রোজা স্বয়ংক্রিয় সুরক্ষা নয়; রোজাদারের উচিত নিজের জিহ্বা ও আচরণও সংযত রাখা। ফিকহি মাজহাবগুলো রোজাকে বিধান ও শর্তযুক্ত ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় অবশ্য সেই বিধানগুলো বিস্তারিত বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজার মাসে গিবত, রাগ এবং কষ্টদায়ক কথা থেকে সচেতনভাবে দূরে থাকার চেষ্টা করুন।
  2. ক্ষুধা বা ক্লান্তি অনুভব করলে প্রতিক্রিয়া জানানোর আগে থামুন এবং সংযত আচরণ বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।