সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2226

Muadh ibn Jabal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Muadh ibn Jabal থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন শু‘বা, হাকাম থেকে, তিনি বলেছেন: আমি উরওয়া ইবনুন নাজ্জালকে মু‘আয থেকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "রোজা হলো ঢাল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজা একটি সুরক্ষা-কবচ এবং মুমিনকে আত্মসংযমে সাহায্য করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

সুরক্ষার একটি রূপক: রোজা মুমিনকে পাপ ও অবাধ্যতা থেকে নিজেকে রক্ষা করতে সাহায্য করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, কেউ যখন রোজার বিধান ও উদ্দেশ্য মেনে চলে, তখন রোজা তাকে প্রবৃত্তি ও পাপাচার থেকে রক্ষা করে। এই রূপক আত্মসংযম ও তাকওয়ার প্রতি উৎসাহ দেয়; এর অর্থ এই নয় যে রোজা নিজেই প্রতিটি ভুল পদক্ষেপ ঠেকায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজা রাখার সময় আল্লাহর আনুগত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয়—এমন আচরণ সচেতনভাবে এড়িয়ে চলো।
  2. ক্ষুধা ও তৃষ্ণাকে তাড়না ও রাগ নিয়ন্ত্রণের অনুশীলন হিসেবে গ্রহণ করো।
  3. রোজাকে শুধু খাওয়া-দাওয়া থেকে বিরত থাকার মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখো না; কথা ও কাজও সংযত রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।