সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2229

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে সুওয়াইদ জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ জানিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আতা’ থেকে পাঠ করে, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আতা’ আস-সায়্যাত জানিয়েছেন যে, তিনি আবূ হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "রোযা হলো ঢাল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজা মুমিনকে সুরক্ষা দেয় এবং তাকে আত্মসংযমের প্রশিক্ষণ দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

একটি সুরক্ষার উপায়। আন্তরিকতার সঙ্গে এবং অবশ্যপালনীয় দায়িত্বগুলো বজায় রেখে রোজা পালন করলে তা পাপ ও আল্লাহর শাস্তি থেকে সুরক্ষা দেয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, রোজা কামনা-বাসনা সংযত করতে শেখানোর মাধ্যমে পাপ থেকে রক্ষা করে এবং আল্লাহর পুরস্কার ও রহমতের মাধ্যমে তাঁর শাস্তি থেকে সুরক্ষা দেয়। এই সুরক্ষার জন্য শুধু খাওয়া-দাওয়া থেকে বিরত থাকাই যথেষ্ট নয়; জিহ্বা ও আচরণও সংযত রাখতে হয়। চারটি ফিকহি মাজহাবই বিধিবদ্ধ রোজাকে ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি নিজে থেকে অতিরিক্ত কোনো আইনগত শর্ত নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজার মাসকে প্রবৃত্তি সংযত করা এবং খারাপ অভ্যাস ভাঙার কাজে লাগাও।
  2. রোজা অবস্থায় কষ্টদায়ক কথা, পরনিন্দা ও ঝগড়া থেকে জিহ্বাকে সংযত রাখো।
  3. আন্তরিকভাবে রোজা পালন করো এবং শুধু ক্ষুধা-তৃষ্ণা সহ্য করার বদলে আল্লাহর সওয়াব কামনা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।