Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2228
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصِّيَامُ جُنَّةٌ " .
ইবরাহিম ইবনুল হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ থেকে, ইবনে জুরাইজ বলেছেন: আতা আমাকে খবর দিয়েছেন আবু সালেহ যাইয়াত থেকে যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "রোজা হলো ঢাল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রোজা আত্মসংযম ও আল্লাহভীতি জোরদার করে মুমিনকে সুরক্ষা দেয়।
সুরক্ষার একটি রূপক: রোজা মানুষকে পাপ ও অবাধ্যতা থেকে নিজেকে রক্ষা করতে সাহায্য করে।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, রোজা পাপ থেকে এবং আল্লাহর রহমতে আগুন থেকেও সুরক্ষা দেয়। মানুষ যখন শুধু পানাহার থেকে বিরত থাকে না, বরং নিজের কথা ও কাজও সংযত রাখে, তখন এই সুরক্ষা আরও শক্তিশালী হয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব নির্ধারিত শর্তসহ রোজাকে ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি নিজে কোনো পৃথক বিধিগত শর্ত উল্লেখ করে না।
- রোজার সময় শুধু পানাহার নয়, নিজের কথা ও আচরণও সংযত রাখো।
- রোজার মাসকে পাপের দিকে নিয়ে যায় এমন কোনো পুনরাবৃত্ত অভ্যাস সচেতনভাবে নিয়ন্ত্রণ করার সুযোগ হিসেবে নাও।
- আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো, তিনি যেন তোমার রোজা কবুল করেন এবং রোজার মাসের পরেও তোমার অবিচলতা বজায় রাখেন।
এই বর্ণনাটি একই বিষয় নিয়ে আলোচনা করে এবং রোজা ঢালের মতো—এই ব্যাখ্যাকে সমর্থন করে।
Sunan an-Nasa'i · #2229 (Sahih)এই বক্তব্য রোজার ফজিলত ও সুরক্ষা নিয়ে বর্ণনাগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)রোজা যে বিশেষ ইবাদত এবং যার জন্য একনিষ্ঠতা প্রয়োজন—এ কথা তুলে ধরে এটি অর্থটিকে পরিপূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।