সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2232

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

-গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

-

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ دَخَلَ مُطَرِّفٌ عَلَى عُثْمَانَ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

অনুবাদ

যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু মুসআব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুগিরা থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি বলেছেন:

"মুতাররিফ উসমানের নিকট প্রবেশ করলেন," এবং তিনি অনুরূপ একটি হাদিস মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজা একটি ঢাল এবং মুমিনকে আত্মসংযমে সহায়তা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

সুরক্ষার একটি রূপক: রোজা মানুষকে পাপ ও অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকতে সাহায্য করে।

মুরসাল

এমন এক ধরনের বর্ণনা, যেখানে কোনো তাবেয়ি সনদে কোনো সাহাবির নাম উল্লেখ না করে একটি কথা নবী ﷺ-এর নামে বর্ণনা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা ‘ঢাল’ কথাটির ব্যাখ্যা করেছেন পাপ থেকে এবং আল্লাহর অনুমতিতে আগুন থেকে সুরক্ষা হিসেবে। এই উক্তি শুধু খাওয়া ও পান করা থেকে বিরত থাকতে নয়, জিহ্বা ও আচরণও সংযত রাখতে উৎসাহ দেয়। ফিকহি মাযহাবগুলো রোজাকে নিজস্ব বিধিবিধানসম্পন্ন ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে; এই রূপকটি বিশেষভাবে সেই আধ্যাত্মিক সুরক্ষা ও আত্মসংযমের ওপর জোর দেয়, যা রোজার মাধ্যমে গড়ে ওঠা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজা রাখার সময় কথাবার্তা সচেতনভাবে নিয়ন্ত্রণ করুন এবং পরনিন্দা, অপমান ও ঝগড়া এড়িয়ে চলুন।
  2. প্রলোভনের মুখে একটু থামুন এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজের কামনা-বাসনা সংযত করার সিদ্ধান্ত নিন।
  3. সূর্যাস্তের পরও রোজার শৃঙ্খলাকে দৈনন্দিন সিদ্ধান্তের পথনির্দেশক হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।