সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2233

Abu Ubaidah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Ubaidah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে হাবিব ইবনে আরাবী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াসিল আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, বাশশার ইবনে আবী সাইফ থেকে, আল-ওয়ালিদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, ইয়ায ইবনে গুতাইফ থেকে, তিনি বলেছেন: আবু উবায়দাহ বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'রোজা হলো ঢাল, যতক্ষণ না তা ছিন্ন করা হয়।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজা একটি ঢাল, তবে পাপপূর্ণ আচরণ সেই ঢাল ভেদ না করা পর্যন্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

পাপ ও তার পরিণতি থেকে সুরক্ষার একটি রূপক।

ভেদ করা

অসদাচরণের মাধ্যমে সেই সুরক্ষা ক্ষতিগ্রস্ত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা রোজাকে ঢাল বলার রূপকটি পাপ এবং জাহান্নামের আগুন থেকে সুরক্ষা হিসেবে ব্যাখ্যা করেন। রোজাদারকে অশালীন কথা ও ঝগড়া এড়াতে বলা সহিহ বর্ণনাগুলো এই অর্থকে সমর্থন করে। এই দুর্বল বর্ণনাটি একা কোনো স্বতন্ত্র বিধানের ভিত্তি নয়; চারটি ফিকহি মাযহাব রোজার বিধান নির্ভরযোগ্য দলিলের ওপর প্রতিষ্ঠা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজার সময় গালাগালি, পরনিন্দা ও ঝগড়া এড়িয়ে চলুন; ভালো কথা বলুন অথবা নীরব থাকুন।
  2. রাগ হলে কিছুটা দূরে সরে যান এবং আত্মসংযমের উদ্দেশ্যটি নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিন।
  3. রোজাকে শুধু খাওয়া-দাওয়া থেকে বিরত থাকা মনে করবেন না; নিজের আচরণ ও কথাবার্তারও চর্চা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।