তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 225

Umm Hani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hani থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমানের সূত্রে, মালিকের সূত্রে, সালিমের সূত্রে, আবু মুররাহ থেকে—যিনি আকিল ইবনে আবু তালিবের মুক্ত দাস ছিলেন—উম্মে হানি রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বিজয় দিবসে নবি ﷺ-এর কাছে গেলেন এবং দেখতে পেলেন যে তিনি গোসল করছেন আর ফাতিমা তাঁকে কাপড় দিয়ে আড়াল করে রেখেছেন। তিনি সালাম দিলে নবি ﷺ জিজ্ঞেস করলেন:

"কে এ?" আমি বললাম: "উম্মে হানি।" অতঃপর গোসল শেষ করে তিনি উঠে একটি চাদরে আবৃত হয়ে আট রাকাত সালাত আদায় করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোসলের সময় নিজেকে আড়াল করেছিলেন এবং পরে আট রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

মক্কা বিজয়ের দিন উম্মে হানি নবী ﷺ-এর সঙ্গে দেখা করতে এসে তাঁকে গোসল করতে দেখেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

শরীরের পূর্ণ আচারগত পবিত্রতা অর্জনের জন্য ধৌত করা।

রাকাত

আচারগত নামাজের একটি একক, যা দিয়ে নামাজ গঠিত হয়।

আবৃত

শরীরের চারপাশে কাপড় জড়ানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সময় শরীর আড়াল করা যথাযথ এবং প্রয়োজনীয় আবরণ বজায় থাকলে একটি কাপড় পরেই নামাজ পড়া যথেষ্ট হতে পারে। বর্ণনায় বলা হয়েছে, গোসলের পর নবী ﷺ আট রাকাত নামাজ পড়েছিলেন। আলেমরা এই নামাজকে বিজয়ের দিনের নামাজ হিসেবে আলোচনা করেন; তবে এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি ব্যাখ্যা নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় শরীর আড়াল করুন এবং অন্যদের গোপনীয়তার প্রতি সম্মান দেখান।
  2. নামাজের সময় পোশাক দিয়ে শরীরের আবশ্যকীয় আবৃত অংশগুলো ঢেকে রাখুন।
  3. আচারগত গোসলের পর নামাজের মাধ্যমে আল্লাহর দিকে মনোনিবেশ করার জন্য সময় নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।