Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2270
Abu Umayyah Ad-Damri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Umayyah Ad-Damri থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মূসা ইবনে মারওয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ কিলাবা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবুল মুহাজির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ উমাইয়া অর্থাৎ যামরী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী ﷺ-এর নিকট উপস্থিত হয়েছিলেন এবং অনুরূপ বিষয় উল্লেখ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় আবু উমাইয়া আদ-দামরির নবী ﷺ-এর কাছে আসার কথা বলা হয়েছে।
যে বর্ণনার সূত্র সহিহ বা হাসানের শর্ত পূরণ করে না।
পাঠটি আগের একটি অনুরূপ বিষয়বস্তুর বর্ণনার উল্লেখ করে, তবে এখানে সেই বিষয়বস্তু পুনরাবৃত্তি করে না।
পাঠে শুধু বলা হয়েছে যে আবু উমাইয়া আদ-দামরি নবী ﷺ-এর কাছে এসেছিলেন এবং অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছিলেন; তাই এখান থেকে রোজা বা নফল ইবাদত সম্পর্কে কোনো নির্দিষ্ট বিধান নির্ধারণ করা যায় না। আলেমরা এ ধরনের বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করেন; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবও কোনো দুর্বল বর্ণনাকে এককভাবে বাধ্যবাধকতা বা নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠার ভিত্তি হিসেবে গ্রহণ করে না।
- শুধু এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে কোনো বাধ্যবাধকতা বা নিষেধাজ্ঞা নির্ধারণ করবেন না; নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ওপর নির্ভর করুন।
- নফল ইবাদতের জন্য এমন নিয়মিত গতি বেছে নিন, যা দীর্ঘদিন বজায় রাখতে পারবেন।
- রোজার ব্যবহারিক বিধানের ক্ষেত্রে সহিহ বর্ণনাকে পথনির্দেশক করুন।
এই বর্ণনায় জোর দেওয়া হয়েছে যে সৎকাজ নিয়মিত ও সামর্থ্য অনুযায়ী করা উচিত। এটি নফল ইবাদতের জন্য নির্ভরযোগ্য দিকনির্দেশনা দেয়, তবে এই দুর্বল বর্ণনার অসম্পূর্ণ বিষয়বস্তু পূরণ করে না।
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)এতে বলা হয়েছে, সাহাবিরা ফজরের নামাজের আগে নবী ﷺ-এর সঙ্গে সাহরি খেতেন; ফলে এটি রোজা বিষয়ে একটি নির্ভরযোগ্য ব্যবহারিক দিকনির্দেশনা দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।