সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2278

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি আবুল আলা ইবনেশ শিখখির থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনায় কেবল অনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা একটি সদৃশ প্রতিবেদন তুলে ধরা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এক ব্যক্তির কাছ থেকে

বর্ণনাকারীর নাম উল্লেখ করা হয়নি, তাই তাঁর নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করা সম্ভব নয়।

একই রকম মর্মের

বর্ণনাকারী অনুরূপ একটি প্রতিবেদনের কথা বলেছেন, তবে এখানে তার বক্তব্য পুরোপুরি আবার উল্লেখ করেননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা যে বর্ণনাসূত্রে কোনো বর্ণনাকারীর পরিচয় দেওয়া হয়নি, সেটিকে দুর্বল বলে বিবেচনা করেন; কারণ তাঁর নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করা যায় না। এ ছাড়া, এই অংশে রোজা সম্পর্কে কোনো পূর্ণাঙ্গ বিধান দেওয়া হয়নি। তাই এর ভিত্তিতে একাই রোজার কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করা যায় না; এর জন্য প্রামাণ্য বর্ণনা ও স্বীকৃত ফিকহি সূত্রের দলিল প্রয়োজন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিধানের দলিল হিসেবে কোনো বর্ণনা উদ্ধৃত করার আগে তার বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
  2. রোজা সম্পর্কে কোনো অসম্পূর্ণ বা দুর্বল প্রতিবেদনকে প্রতিষ্ঠিত বিধান হিসেবে প্রচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।