সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2285

Abdur-Rahman ibn Awf বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdur-Rahman ibn Awf থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْخَيَّاطِ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনুল খাইয়্যাত এবং আবু আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইবনে আবী যি’ব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“সফরে রোজা রাখা ব্যক্তি মুকিম অবস্থায় রোজা না রাখা ব্যক্তির সমান।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনায় সফরে রোজা রাখার সঙ্গে বাড়িতে রোজা না রাখার তুলনা করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুসাফির

যিনি পথে রয়েছেন এবং ইসলামী বিধান অনুযায়ী সফরের ছাড়গুলো গ্রহণ করতে পারেন।

মুকিম

যিনি নিজের আবাসস্থলে অবস্থান করছেন এবং মুসাফির হিসেবে গণ্য নন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা অধিক শক্তিশালী বর্ণনা এবং মুসাফিরের পরিস্থিতি বিবেচনা করে সফরে রোজা রাখার সিদ্ধান্ত নিয়ে আলোচনা করেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই সফরের কারণে রোজা পরে রাখার এবং পরবর্তী সময়ে কাজা করার অবকাশ স্বীকার করে; এই দুর্বল বক্তব্যটি এককভাবে সফরে রোজা রাখাকে বাতিল বা নিষিদ্ধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে রোজা রাখার বিষয়টি শক্তিশালী বর্ণনা ও নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে বিবেচনা করুন।
  2. রোজা রাখতে কষ্ট হলে সফরের ছাড় গ্রহণ করুন এবং বাদ পড়া দিনগুলো পরে কাজা করুন।
  3. আপনার সফরের পরিস্থিতি নিয়ে সন্দেহ থাকলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।