সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2286

Abdur-Rahman ibn Awf বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdur-Rahman ibn Awf থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ মু‘আবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবী যি’ব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন:

"সফরে রোজাদার ব্যক্তি মুকিম অবস্থায় রোজা না রাখা ব্যক্তির সমান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনায় সফরে রোজা রাখার সঙ্গে বাড়িতে রোজা রাখার তুলনা করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুসাফির

যিনি সফরে আছেন এবং ইসলামী সফরসংক্রান্ত বিধানের আওতায় পড়েন।

বসবাসের স্থান

কেউ নিজের বাড়িতে বা সাধারণত যেখানে থাকেন, সেই পরিস্থিতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্যকে আরও শক্তিশালী বর্ণনার আলোকে মূল্যায়ন করেন: পরিস্থিতি অনুযায়ী একজন মুসাফিরের রোজা রাখা বা রোজা ভাঙার অবকাশ রয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহামই সফরের এই ছাড়কে স্বীকৃতি দেয়; এই দুর্বল বর্ণনা একাই প্রত্যেক মুসাফিরের জন্য কোনটি উত্তম তা নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে রোজা রাখা বা ভাঙা নিয়ে দ্বিধায় থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. রোজার ছাড় প্রয়োগের সময় নিজের স্বাস্থ্য এবং সফরের কষ্ট বিবেচনা করুন।
  3. ধর্মীয় বিধান শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে নির্ধারণ করুন এবং দুর্বল বর্ণনাকে একক প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।