সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2284

Abd al-Rahman ibn Awf বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abd al-Rahman ibn Awf থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ يُقَالُ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ كَالإِفْطَارِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবান আল-বালখী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মা‘ন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী যি’ব থেকে, যুহরী থেকে, আবূ সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি বলেছেন:

"বলা হয় যে, সফরে রোজা রাখা মুকিম অবস্থায় রোজা না রাখার সমতুল্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনায় সফরে রোজা রাখার সঙ্গে নিজ বাসস্থানে রোজা না রেখে অবস্থান করার তুলনা করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সফরে

এমন সফর, যার ক্ষেত্রে ইসলামী বিধান অনুযায়ী মুসাফিরের নিয়ম প্রযোজ্য হয়।

মুকিম

যিনি মুসাফির হিসেবে গণ্য নন এবং নিজ বাসস্থানে অবস্থান করছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই দুর্বল বক্তব্যের ভিত্তিতে একে একাই সফরে রোজা ভাঙার কোনো সাধারণ বাধ্যবাধকতা হিসেবে গ্রহণ করেন না। ফিকহি মাজহাবগুলো মুসাফিরের জন্য ছাড় স্বীকার করে; কোনটি উত্তম, তা পরিস্থিতি ও ব্যক্তির সামর্থ্যের ওপর নির্ভর করে। এ বিষয়ে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাগুলোই নির্ভরযোগ্য প্রমাণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু এই দুর্বল বক্তব্যের ভিত্তিতে নয়, নির্ভরযোগ্য প্রমাণের আলোকে সফরে রোজার বিধান বিবেচনা করুন।
  2. সফরে রোজা রাখা কষ্টকর হলে শরিয়ত-অনুমোদিত ছাড় গ্রহণ করুন।
  3. বাদ পড়া রোজার কাজা নিয়ে সংশয় থাকলে অভিজ্ঞ ইমামের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।