সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2292

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আওয়াম ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি বলেছেন: আমি মুজাহিদকে সফরে রোজা রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "আল্লাহর রাসূল ﷺ কখনো রোজা রাখতেন এবং কখনো রাখতেন না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সফরে কখনো রোজা রাখতেন, আবার কখনো রাখতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সফরে রোজা রাখা

রমজান মাসে সফরে থাকা অবস্থায় দিনের বেলা পানাহার থেকে বিরত থাকা।

রোজা না রাখা

সফরের সময় রোজা পিছিয়ে দেওয়ার অনুমোদিত ছাড় গ্রহণ করা এবং পরে সেই দিনগুলোর কাজা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে, রমজানে সফরকারী ব্যক্তি রোজা রাখতে পারেন, আবার ছাড়ও গ্রহণ করে পরে কাজা করতে পারেন। কোনটি বেছে নেওয়া হবে তা পরিস্থিতি ও ব্যক্তির সামর্থ্যের ওপর নির্ভর করে: সব অবস্থায় রোজা রাখাই উত্তম নয়, আর ধর্মীয় ছাড়ে কষ্ট লাঘব হলে তা প্রত্যাখ্যান করা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে রোজা আপনার জন্য কষ্টকর কি না, তা বিবেচনা করুন; অনুমোদিত ছাড়ে স্বস্তি মিললে তা গ্রহণ করুন।
  2. সফরে রোজা রাখাও অনুমোদিত আমল; তাই অন্য সফরকারীদের সিদ্ধান্তকে সম্মান করুন।
  3. সফরে রোজা না রাখলে পরে রমজানের বাদ পড়া দিনগুলোর কাজা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।