সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2295

Hamzah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Hamzah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বুকাইর থেকে, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, হামযা ইবনে আমর বলেছেন:

"হে আল্লাহর রাসূল ﷺ..." (এবং তিনি অনুরূপ একটি হাদিস মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন)।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে হামযার অনুরূপ একটি উক্তি মুরসাল রূপে উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুরসাল

যে বর্ণনায় একজন তাবেয়ি মধ্যবর্তী সাহাবির নাম উল্লেখ না করে সরাসরি নবী ﷺ-এর কথা বলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সূত্র দুর্বল হলে আলেমরা মুরসাল বর্ণনাকে কোনো বাধ্যবাধকতা বা নিষেধের স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন না। শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবই সফরকারীদের রোজা পিছিয়ে দেওয়ার অবকাশ স্বীকার করে; রোজা রাখা বা না রাখার মধ্যে কোনটি অগ্রাধিকার পাবে, তা পরিস্থিতি ও কষ্টের মাত্রার ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে কোনো ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করবেন না।
  2. সফরে রোজা রাখলে, স্বীকৃত অবকাশ সম্পর্কে একজন নির্ভরযোগ্য আলেমের সঙ্গে পরামর্শ করতে পারেন এবং নিজের পরিস্থিতি বিবেচনায় নিতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।