সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2329

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَأُمِّ كُلْثُومٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মু‘আফা ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কাসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে, মুজাহিদ ও উম্মে কুলসুম থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন:

"তোমাদের কাছে কি কোনো খাবার আছে?" অনুরূপ বর্ণনা। আবু আব্দুর রহমান বলেছেন: সিমাক ইবনে হারবও এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি আমার কাছে আয়েশা বিনতে তালহার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আয়েশাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, ঘরে কোনো খাবার আছে কি না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অনুরূপ একটি বর্ণনা

বর্ণনাকারী আগে উল্লেখ করা একই রকম বিষয়বস্তুর একটি সংস্করণের দিকে ইঙ্গিত করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নফল রোজা সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে এই রোজা ভাঙার অবকাশ রয়েছে; এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে বিস্তারিত পার্থক্য আছে। এই দুর্বল বর্ণনাটি এককভাবে কোনো শরয়ি বিধানের স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়। এ ক্ষেত্রে বুখারিতে আয়েশার বর্ণিত সহিহ হাদিসটিই প্রামাণ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল ইবাদত নিষ্ঠার সঙ্গে করুন, তবে নির্ভরযোগ্য সূত্রে অনুমোদিত অবকাশের কথাও বিবেচনায় রাখুন।
  2. শুধু এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে কোনো ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করবেন না; এ জন্য শক্তিশালী সহিহ বর্ণনা দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।