সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2335

Hafsah bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Hafsah bint Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُومُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মু‘তামির হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি উবাইদুল্লাহর কাছে শুনেছি, ইবনে শিহাব থেকে, সালিম থেকে, আব্দুল্লাহ থেকে, হাফসা থেকে যে, তিনি বলতেন:

"যে ব্যক্তি রাত থেকেই রোজার নিয়ত করল না, তার কোনো রোজা নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফরজ রোজার জন্য ফজরের আগেই নিয়ত স্থির করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইউজমিʿ

দৃঢ় সংকল্প করা বা নিয়ত করা।

রাত থেকে

ফজরের আগে, আগের রাতে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে রমজানের মতো ফরজ রোজার নিয়ত ফজরের আগেই করতে হবে। একটানা রোজা চলতে থাকলে রমজানের শুরুতে একবার নিয়ত করাই যথেষ্ট, নাকি প্রতিদিন আলাদা নিয়ত করতে হবে—এ বিষয়ে সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। অনেক আলেমের মতে, নফল রোজার ক্ষেত্রে নিয়মটি আরও শিথিল: দিনের বেলায় নিয়ত করা যায়, যদি ফজরের পর থেকে রোজা ভঙ্গকারী কিছু খাওয়া বা পান করা না হয়ে থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুমানোর আগে বা ফজরের আগে সচেতনভাবে সেদিনের ফরজ রোজা রাখার সিদ্ধান্ত নিন।
  2. ফরজ ও নফল রোজার বিধানের পার্থক্য বুঝে নিন।
  3. নিয়ত করতে ভুলে গেলে কী হবে—এ নিয়ে সন্দেহ থাকলে আপনার মাযহাবের বিধান জানতে কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমকে জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।