Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2374
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " .
ঈসা বিন মুসাওয়ির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি বলেছেন: আল-আওযাঈ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আতা আমাকে খবর দিয়েছেন, আবদুল্লাহ থেকে; এবং (অন্য সনদে) মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-ওয়ালিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আওযাঈ থেকে, তিনি বলেছেন: আতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন উমার থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি সারা জীবন ধরে রোজা রাখে, সে আসলে রোজাও রাখেনি এবং ইফতারও করেনি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
প্রতিদিন রোজা রাখলে ইসলামের ইবাদতে যে ভারসাম্য প্রয়োজন, তা নষ্ট হয়।
এর অর্থ হলো কোনো বিরতি ছাড়াই প্রতিদিন রোজা রাখা।
এটি জোরালো একটি অভিব্যক্তি, যা সতর্ক করে যে বিরতিহীন রোজা ইবাদতের কাঙ্ক্ষিত ভারসাম্যপূর্ণ রূপ নয়।
আলেমরা এই সতর্কবাণীকে প্রতিদিন বিরতিহীন রোজা রাখার নিন্দা হিসেবে বোঝেন, কারণ এতে শরীরের অধিকার ও অন্যান্য দায়িত্ব উপেক্ষিত হতে পারে। তাঁরা এটিকে দাউদের রোজা-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি বিবেচনা করেন: এক দিন রোজা রাখা, পরের দিন বিরতি—যে পদ্ধতিকে নবী ﷺ বিশেষভাবে উত্তম বলে বর্ণনা করেছেন। ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করেছে; তবে সাধারণ নির্দেশনা হলো নিজেকে নিঃশেষ না করে ইবাদত করা।
- নফল রোজার এমন একটি নিয়ম বেছে নিন, যা দীর্ঘদিন ধরে বজায় রাখতে পারবেন এবং যা আপনার নামাজ, কাজ ও পারিবারিক দায়িত্বে ব্যাঘাত ঘটাবে না।
- বিশ্রামের দিনও রাখুন; ইবাদতের জন্য অবিচলতা ও ভারসাম্য দরকার, নিজেকে নিঃশেষ করা নয়।
এই বর্ণনায় ইবন উমরের অধিক পরিমাণে রোজা রাখার পরামর্শও আলোচিত হয়েছে; এটি প্রতিদিন রোজা রাখার বিরুদ্ধে সতর্কতাটিকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #2372 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় রোজা ও তার সুপারিশকৃত পরিমাণ নিয়ে আলোচনা আছে এবং ভারসাম্যের আহ্বানকে বিষয়গতভাবে সম্পূরক করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।