Sunan an-Nasa'i, হাদিস 24
Abu Qatadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn Durustan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 5তাঁর বাবা, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
ইয়াহইয়া ইবনে দুরাসতা আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু ইসমাইল — যিনি আল-কান্নাদ নামে পরিচিত — আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা তাঁর পিতার সূত্রে তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"তোমাদের কেউ যখন প্রস্রাব করে, সে যেন তার ডান হাতে নিজের লজ্জাস্থান ধরে না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
প্রস্রাবের সময় ডান হাতে নিজের যৌনাঙ্গ ধরবেন না।
ইসলামী শিষ্টাচারে পরিচ্ছন্ন ও সম্মানজনক কাজের জন্য ব্যবহৃত হাত।
যে দেহের অঙ্গ দিয়ে প্রস্রাব করা হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রস্রাবের সময় ডান হাতে যৌনাঙ্গ ধরা হারাম, অথবা অন্তত অত্যন্ত অপছন্দনীয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নাপাকি পরিষ্কার করার সময় বাম হাত ব্যবহার করাকে উত্তম বলে গুরুত্ব দেয়; এটি পরিচ্ছন্ন কাজের জন্য ডান হাত সংরক্ষণের নববী শিষ্টাচারের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
- প্রস্রাবের সময় যৌনাঙ্গ ধরার প্রয়োজন হলে বাম হাত ব্যবহার করুন।
- ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার ক্ষেত্রে হাত ব্যবহারের নববী শিষ্টাচার মেনে চলুন।
- শৌচাগার ব্যবহারের পর ভালোভাবে হাত ধুয়ে নিন।
এই বর্ণনায় প্রস্রাবের সময় ডান হাত ব্যবহার না করার বিষয়ে আবু কাতাদাহর একই নির্দেশনা রয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #1 (Sahih)এই বর্ণনায় আদবের দৃষ্টিতে প্রস্রাবের সময় ডান হাতে যৌনাঙ্গ স্পর্শ করতে নিষেধ করা হয়েছে এবং বিষয়বস্তুর দিক থেকে এটি এখানে আলোচিত নির্দেশনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।