Sunan an-Nasa'i, হাদিস 25
Abu Qatadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Hannad ibn as‑Sarian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6তাঁর বাবা, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াকী‘ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া (ইবনে আবী কাসীর) থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
“তোমাদের কেউ যখন শৌচাগারে প্রবেশ করে, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে নিজের লজ্জাস্থান স্পর্শ না করে।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শৌচকর্মের সময় ডান হাত দিয়ে নিজের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করবেন না।
এটি আরবি শব্দ; যেখানে কেউ প্রয়োজন সারতে নির্জনে যায়, সেই স্থানকে বোঝায়।
এই নির্দেশনা অনুযায়ী যে হাত দিয়ে যৌনাঙ্গ স্পর্শ করা যাবে না।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে শৌচকর্মের একটি শিষ্টাচার নির্ধারণ করেছেন: যৌনাঙ্গ স্পর্শ করার জন্য ডান হাত ব্যবহার করা উচিত নয়। ধ্রুপদি ফিকহি মাযহাবগুলো একে সাধারণত উত্তম আচরণের পরামর্শ হিসেবে আলোচনা করে; বর্ণনার ভাষা নিষেধসূচক হলেও, সাধারণত একে এমন কাজ হিসেবে গণ্য করা হয় না যা নিজে থেকেই আচারগত পবিত্রতা নষ্ট করে। ইসলামী শিষ্টাচারে ডান হাত সম্মানজনক ও পরিচ্ছন্ন কাজের জন্য রাখা হয়, আর প্রয়োজন সারার পর পরিষ্কার করার কাজে বাম হাত ব্যবহৃত হয়।
- প্রয়োজন সারার পর পরিষ্কার হওয়ার সময় বাম হাত ব্যবহার করুন এবং ডান হাত অন্য কাজের জন্য রাখুন।
- ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার দৈনন্দিন অভ্যাসেও নববী শিষ্টাচার অনুসরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।