তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 240

Umm Hani' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
  4. 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Umm Hani'أُمِّ هَانِئٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুর রহমান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবরাহিম ইবনে নাফি‘ হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি নাজীহ থেকে, মুজাহিদ থেকে, উম্মে হানি‘ থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ এবং মাইমুনা একটি পাত্র থেকে গোসল করেছিলেন; সেটি ছিল একটি বাটি যাতে আটার চিহ্ন ছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ও মায়মুনা একই পাত্রের পানি দিয়ে গোসল করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় শুদ্ধির গোসল, যাতে পানি সারা শরীরে পৌঁছায়।

মণ্ডের অবশিষ্টাংশ

পাত্রে থেকে যাওয়া মণ্ডের টুকরো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে স্বামী-স্ত্রী একই পাত্রের পানি দিয়ে গোসল করতে পারেন। মণ্ডের অবশিষ্টাংশের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, সেগুলো পানির বৈশিষ্ট্য উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন না করলে পাত্রটি ব্যবহারযোগ্য থাকে। বর্ণনাটি গোসলে সহজতার শিক্ষা দেয় এবং দুজনের জন্য আলাদা পাত্রের কোনো বিশেষ শর্ত আরোপ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বামী-স্ত্রী গোসলের জন্য একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতে পারেন।
  2. পরিষ্কার পাত্র ব্যবহার করুন; পাত্রের উপাদান নিয়ে অপ্রয়োজনীয় কঠোরতা করবেন না।
  3. ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের সময় পানি যেন সারা শরীরে পৌঁছায়, সেদিকে খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।