সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2407

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Munkarগ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Munkar

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে রাফে আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আবু নযর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসেম থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে বিতরের সালাত আদায় করে ঘুমানোর, জুমার দিন গোসল করার এবং প্রতি মাসে তিন দিন সিয়াম পালনের নির্দেশ দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে বিতর, জুমার গোসল এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিতর

বেজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা প্রায়ই রাতের নামাজের শেষে পড়া হয়।

গোসল

পবিত্রতার উদ্দেশ্যে পুরো শরীর ধোয়া।

মাসে তিন দিন

একটি নফল রোজার আমল, যা অন্যান্য বর্ণনাতেও উল্লেখিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি অতি দুর্বল হওয়ায়, আলেমরা উল্লিখিত তিনটি বিষয়ের কোনো একটিকেই এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্রভাবে বাধ্যতামূলক বলেন না। বিতর, জুমার গোসল এবং নফল রোজার বিধান আরও শক্তিশালী দলিল ও মাজহাবগুলোর ব্যাখ্যার আলোকে নির্ধারণ করতে হবে। এই পাঠ একা প্রমাণ করে না যে বিতরের পর ঘুমানো বাধ্যতামূলক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বাধ্যবাধকতার স্বতন্ত্র দলিল হিসেবে এই পাঠ গ্রহণ করবেন না; নির্ভরযোগ্য সহিহ বর্ণনা দেখুন।
  2. নিজের সামর্থ্য এবং নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে নফল ইবাদত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।