তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 26

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Mu'ammal ibn Hishaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  6. 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏

অনুবাদ

মুআম্মাল ইবনে হিশাম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শো‘বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, সুলাইমানের সূত্রে, আবু ওয়ায়েলের সূত্রে, হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ কোনো এক সম্প্রদায়ের আবর্জনার স্থানে এসে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক সম্প্রদায়ের আবর্জনা ফেলার স্থানে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবর্জনা ফেলার স্থান

এমন একটি জায়গা যেখানে লোকেরা তাদের আবর্জনা জমা করত।

দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা

বসে নয়, সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব ত্যাগ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা বৈধ, যদি ব্যক্তি নিজের শরীর ও পোশাকে প্রস্রাব লাগা থেকে নিজেকে রক্ষা করেন এবং স্থানটি পরিচ্ছন্ন থাকে। বসে প্রস্রাব করাই সাধারণত প্রচলিত ও অধিক আবৃত ভঙ্গি। তাই বর্ণনাটি একটি বৈধ কাজের বিবরণ দেয়, দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শৌচকর্মের সময় এমন ভঙ্গি বেছে নিন যাতে প্রস্রাব শরীর বা পোশাকে না লাগে।
  2. স্থানটির পরিচ্ছন্নতার দিকে খেয়াল রাখুন এবং প্রস্রাবের কারণে অন্যদের অসুবিধা হতে দেবেন না।
  3. বৈধ কাজকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না: এই বর্ণনা দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করার নির্দেশ দেয় না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।