তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 260

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেন: উমর রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে উল্লেখ করলেন যে রাতে তাঁর জনাবত ঘটে। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "অজু করো এবং তোমার লজ্জাস্থান ধুয়ে নাও, অতঃপর ঘুমাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতে যার জানাবাত হয়, সে ঘুমানোর আগে নিজেকে ধুয়ে ওজু করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

সহবাস বা বীর্যপাতের পর সৃষ্ট এমন ধর্মীয় অপবিত্র অবস্থা, যার জন্য নামাজের আগে গোসল ফরজ।

ওজু

ধর্মীয় পবিত্রতার জন্য করা ধোয়া, যাতে মুখ ও হাতসহ কয়েকটি অঙ্গ ধোয়া হয় এবং যা নামাজের আগে করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাবাত অবস্থায় থাকা ব্যক্তি ঘুমানোর আগে ওজু করবে এবং লজ্জাস্থান ধুয়ে নেবে। এই ওজু গোসলের বিকল্প নয়: নামাজের জন্য গোসল তখনও আবশ্যক। ফিকহি মাযহাবগুলো স্বীকার করে যে জানাবাত অবস্থায় ঘুমানো যায়; ঘুমানোর আগে ওজু করা মুস্তাহাব, তবে এর সুনির্দিষ্ট বিধান মাযহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুমানোর আগে জানাবাত অবস্থায় থাকলে লজ্জাস্থান ধুয়ে ওজু করো।
  2. মনে রেখো, ঘুমানোর আগে ওজু করলে নামাজের আগে গোসলের প্রয়োজন মেটে না।
  3. প্রযোজ্য হলে রাতের রুটিনে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জন অন্তর্ভুক্ত করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।