Sunan an-Nasa'i, হাদিস 266
Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Ahmad Abu Yusuf as‑Saydalani ar‑Raqqian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abdullah ibn Salimaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আবূ ইউসুফ আস-সায়দালানী আর-রাক্কী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রতিটি অবস্থাতেই কুরআন তিলাওয়াত করতেন, কেবল জনাবাতের অবস্থা ছাড়া।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় জানাবাত অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াতের বিষয়ে একটি ব্যতিক্রমের কথা বলা হয়েছে।
বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা; এর পর পূর্ণাঙ্গ পবিত্রতার গোসল আবশ্যক।
কুরআন পড়া বা উচ্চারণ করা।
জানাবাত অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত করা যাবে কি না—আলেমরা এই বর্ণনাটি সে আলোচনায় বিবেচনা করেন। এর সনদ দুর্বল হওয়ায় এটি এককভাবে নিষেধের প্রমাণ নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব জানাবাত অবস্থায় তিলাওয়াতকে হারাম বা অননুমোদিত বলে বিবেচনা করে; এই বিধানের পক্ষে আলেমরা অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি দলিলও উল্লেখ করেন। নবী ﷺ সব অবস্থায় আল্লাহকে স্মরণ করতেন—আয়েশা (রা.)-এর এই সহিহ বর্ণনাটি সাধারণ যিকির সম্পর্কে; এটি এককভাবে জানাবাত অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াতের বিধান সরাসরি নির্ধারণ করে না।
- ছোট হাদাস ও জানাবাতের পার্থক্য শিখুন এবং নামাজের আগে আবশ্যক বড় পবিত্রতার গোসল করুন।
- শুধু দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করবেন না; সন্দেহ হলে কোনো যোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।