Sunan an-Nasa'i, হাদিস 265
Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
আলী ইবনে হুজর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শো’বার সূত্রে, তিনি আমর ইবনে মুর্রার সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালামার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি এবং আরও দুজন ব্যক্তি আলীর কাছে গেলাম। তখন তিনি বললেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রসাব-পায়খানা থেকে বের হয়ে কুরআন তিলাওয়াত করতেন এবং আমাদের সাথে গোশত খেতেন। জানাবাত ছাড়া অন্য কোনো কিছুই তাঁকে কুরআন তিলাওয়াত থেকে বিরত রাখত না।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় সাধারণ অপবিত্রতা ও জানাবাতের মধ্যে পার্থক্য করা হয়েছে।
বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা; কিছু ইবাদতের জন্য এর পর পূর্ণ গোসল (গুসল) আবশ্যক।
কুরআনের আয়াত উচ্চারণ বা পাঠ করা।
জানাবাত অবস্থায় কেউ কুরআন তিলাওয়াত করতে পারবেন কি না—আলেমরা এই প্রশ্নের আলোচনায় বর্ণনাটি উল্লেখ করেন। সনদ দুর্বল হওয়ায় এটি এককভাবে নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। ফিকহি মাজহাবগুলো তাদের সিদ্ধান্তে অন্যান্য বর্ণনা ও আইনগত দলিলও বিবেচনা করে; অধিকাংশ আলেমের মতে, বড় গোসল না করা পর্যন্ত জানাবাত অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত নিষিদ্ধ, যদিও আলেমদের মধ্যে ভিন্ন মত ও কিছু বিস্তারিত পার্থক্য রয়েছে। টয়লেট ব্যবহারের পরের মতো সাধারণ ধর্মীয় অপবিত্রতা জানাবাতের সমান নয়।
- টয়লেট ব্যবহারের পরের সাধারণ ধর্মীয় অপবিত্রতা থেকে জানাবাতকে আলাদা করুন; দুটির বিধান ভিন্ন।
- জানাবাত অবস্থায় থাকলে নামাজের আগে গুসল করুন।
- শুধু দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে বাধ্যতামূলক ধর্মীয় বিধান দেবেন না; শক্তিশালী প্রমাণ ও নির্ভরযোগ্য আলেমদের পরামর্শ নিন।
আয়িশা (রা.) বর্ণনা করেন, নবী ﷺ সব অবস্থায় আল্লাহকে স্মরণ করতেন। এই সহিহ বর্ণনাটি শক্তিশালী তুলনামূলক প্রমাণ দেয়, তবে জানাবাত অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াতের কথা সরাসরি বলে না।
Sunan an-Nasa'i · #263 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় টয়লেট থেকে বের হওয়ার পর আল্লাহকে স্মরণ করার কথা রয়েছে; এটি সাধারণ অপবিত্রতা ও জানাবাতের পার্থক্য বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।