Sunan an-Nasa'i, হাদিস 268
Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٌ
- 4Wasilوَاصِلٌ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله ع��يه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ . فَأَهْوَى إِلَىَّ فَقُلْتُ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মিস‘আর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ওয়াসিল বর্ণনা করেছেন, আবু ওয়ায়েল থেকে, হুযাইফা থেকে যে, নবী ﷺ তাঁর সাথে দেখা করলেন যখন তিনি অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় ছিলেন। তখন তিনি আমার দিকে হাত বাড়ালেন, আমি বললাম: ‘আমি তো জুনুব।’ তিনি বললেন: ‘নিশ্চয় মুসলিম নাপাক হয় না।’
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জুনুব অবস্থায় থাকার কারণে কোনো মুসলিম শারীরিকভাবে অপবিত্র হয়ে যায় না।
বড় আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থায় থাকা; নির্দিষ্ট কিছু ইবাদত করার আগে এ অবস্থা থেকে পবিত্র হতে গোসল ফরজ।
আনুষ্ঠানিকভাবে বা শারীরিকভাবে অপবিত্র; এখানে নবী ﷺ অস্বীকার করেছেন যে জুনুব হওয়ার কারণে মুসলিম নিজেই অপবিত্র হয়ে যায়।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বড় আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতা শারীরিক অপবিত্রতা বোঝায় না। তাই জুনুব ব্যক্তি অন্যদের স্পর্শ করতে এবং দৈনন্দিন জিনিসপত্র ব্যবহার করতে পারেন। তবে নামাজের মতো যেসব কাজের জন্য আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা শর্ত, সেগুলোর আগে গোসল করা আবশ্যক। ফিকহি মাজহাবগুলো আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতা ও দৃশ্যমান বা স্পর্শযোগ্য অপবিত্রতার মধ্যে পার্থক্য করে।
- কেউ জুনুব হলেই তাকে শারীরিকভাবে অপবিত্র মনে করে এড়িয়ে চলবেন না।
- জুনুব অবস্থায় থাকলে নামাজের আগে গোসল করুন।
- দৈনন্দিন মেলামেশায় আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতা ও দৃশ্যমান অপবিত্রতার পার্থক্য বজায় রাখুন।
এই সহিহ বর্ণনায় আছে যে নবী ﷺ জুনুব অবস্থায় থাকা এক ব্যক্তিকে কাছে আসতে বলেছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে মুসলিম অপবিত্র নয়।
Sunan an-Nasa'i · #270 (Sahih)এখানে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে ঋতুস্রাবের কারণে কোনো নারী শারীরিকভাবে অপবিত্র হন না; এটি এ বর্ণনার মূল পার্থক্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।