তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 272

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু মু‘আবিয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, এই একই সনদে অনুরূপ হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই পাঠে আল-আ‘মাশের সূত্রে অনুরূপ একটি বর্ণনার উল্লেখ আছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আল-আ‘মাশ

বর্ণনাকারী সুলায়মান ইবন মিহরানের উপনাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা সূত্র ও বর্ণনার পাঠের ভিত্তিতে কোনো বর্ণনার নির্ভরযোগ্যতা মূল্যায়ন করেন। এই পাঠে শুধু বলা হয়েছে যে একই ইসনাদে অনুরূপ একটি বর্ণনা এসেছে এবং সেটিকে দুর্বল হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়েছে; তাই এটি একা কোনো ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। ফকিহরা পবিত্রতা-সংক্রান্ত বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে বর্ণনার পাঠ ও সূত্রের নির্ভরযোগ্যতা—দুটিই যাচাই করুন।
  2. কোনো আদেশ বা নিষেধ শক্তিশালী প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠা করুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।