তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 274

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং আলী ইবনে হুজর খবর দিয়েছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — আমাদেরকে সুফিয়ান জানিয়েছেন, মানসূর থেকে, তিনি তাঁর মাতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মাথা আমাদের মধ্যে কারও কোলে থাকত যখন সে হায়েয অবস্থায় ছিল, আর তিনি তখন কুরআন তিলাওয়াত করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক ঋতুমতী নারীর পাশে শুয়ে কুরআন তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋতুমতী ছিলেন

তাঁর মাসিক ঋতুস্রাব চলছিল।

তিলাওয়াত করতেন

কুরআনের আয়াত পড়তেন বা উচ্চারণ করতেন।

কোল

উরুর ওপরের সেই জায়গা, যেখানে কেউ হেলান দিয়ে থাকতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব নারীকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না এবং স্বাভাবিক স্নেহপূর্ণ মেলামেশায় বাধা দেয় না। এ থেকেও বোঝা যায়, ঋতুমতী নারীর কাছে থাকা অবস্থায় নবী ﷺ কুরআন তিলাওয়াত করতেন। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব ঋতুস্রাবের সময় নারীর নিজের কুরআন তিলাওয়াতের বিধান আলাদাভাবে আলোচনা করে; এই বর্ণনা একাই সেই মতভেদ মীমাংসা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুমতী নারীর সঙ্গে স্নেহ ও সম্মানের আচরণ করুন; ঋতুস্রাব তাকে ব্যক্তি হিসেবে অপবিত্র করে না।
  2. স্বাভাবিক শারীরিক ঘনিষ্ঠতা এবং যেসব কাজের ক্ষেত্রে ইসলামী বিধিনিষেধ আছে—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. ঋতুস্রাবের সময় নারীর কুরআন তিলাওয়াত নিয়ে আলাদা মতভেদের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য আলেমদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।