Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2806
Suraqah bin Malik bin Jushum বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Suraqah bin Malik bin Jushum থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا أَمْ لأَبَدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ لأَبَدٍ " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি সুরাকা ইবনে মালিক ইবনে জু‘শুম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের এই উমরাহ কি কেবল আমাদের এই বছরের জন্য, নাকি চিরকালের জন্য?" রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "এটি চিরকালের জন্য।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
উমরাহ কোনো একটি বছরের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; এটি সব সময়ই পালন করা যায়।
নির্ধারিত আনুষ্ঠানিকতাসহ মক্কায় একটি ইবাদত, যা হজের নির্দিষ্ট দিনগুলোর বাইরেও পালন করা যায়।
বক্তব্যটির অর্থ হলো, উমরাহ শুধু সেই একটি বছরের জন্য প্রযোজ্য ছিল না।
আলেমরা এই উত্তরের অর্থ বোঝেন এভাবে যে উমরাহ সব সময়ই বৈধ এবং সাহাবিরা যে বছর এই প্রশ্ন করেছিলেন, তা কেবল সেই বছরের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। বক্তব্যটি আরও সমর্থন করে যে একই সফরে উমরাহ ও হজ একত্রে পালন করা যায়; তবে এটি নিজে তামাত্তু‘র বিধান ও শর্তাবলির পূর্ণ বিবরণ দেয় না।
- উমরাহকে এমন ইবাদত হিসেবে বিবেচনা করুন, যা কোনো নির্দিষ্ট বছরের মধ্যে আবদ্ধ নয়।
- ইবাদতগুলো একত্রে পালনের আগে হজের বিধানগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন।
- কোনো ইবাদতের বৈধতা বা প্রয়োগ নিয়ে সন্দেহ হলে স্পষ্টভাবে প্রশ্ন করুন।
এই বর্ণনায় সুরাকা ও তামাত্তু‘ হজের উল্লেখ আছে, তাই উমরাহ শুধু সেই বছরের জন্য ছিল কি না—এই প্রশ্নের সঙ্গে এটি সম্পর্কিত।
Sunan an-Nasa'i · #2804 (Sahih)আয়িশার বর্ণনায় সাহাবিরা কীভাবে নবী ﷺ-এর সঙ্গে যাত্রা করেছিলেন তা বলা হয়েছে এবং হজের বিভিন্ন ধরন সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেওয়া হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।